psalanguage vw_passive zøimake mi_object nø_foreign sumǐ

fi psa（假）

ここに書かれた内容は統べて開發中であり頻りに變更されます。

導入

fi psa（假）は私（sumi）の作成した人間用の言語である。

多言語からの影響

Jbo: 用語法と統語論
Fr: 鼻母音
Ru: 硬音と軟音
Ja: [l]と[r]の同一視
Zh: 一音節と一義素の對應

音韻論と正書法

音聲の名は慣習的で音聲學には即しません。

子音

	舌背	後部齒莖	齒莖	脣
鼻	g [ŋ]		n	m
有聲破裂	c [g]		d	b
無聲破裂	k		t	p
無聲摩擦	x [h]	š [ʃ]	s	f
有聲摩擦	h [ɦ]	ž [ʒ]	z	v
接近			l

母音

	前舌非圓脣	前舌圓脣	中舌非圓脣	後舌圓脣
狹	ǐ [i]	ǔ [y]	i [ɨ]	u
中央	ě [e]	ø [ø]	e [ə]	o
廣	ǎ [ja]			a [ɑ]

揚音

各詞は詞頭の音節が低く殘りは高い。Ja語の平板揚音と同樣。

音素配列

音節 ← 子音 母音 無聲子音?

文法

以下、讀み易さの爲に括弧で述獄を示すが、實際の文には無い。

意味	統語
	f
	f z
	f z h
	(f mi_object z)
	(f mi_object (z mi_object h))
	(f mi_object z) h
	f (z mi_object h)
	(f mi_object (z šiand h))

講座

文の基本構造

fi psa（假）での文の作り方を例示に依って説明する。
先づ描寫したい對象—英語に於ける主語—をAと呼ぶ事にする。
聞き手に取っては正體不明のこのAがどんな人や物なのか、話し手は描寫を附け足して文を作る。
述詞（英語や日本語の動詞や名詞や形容詞の樣に、具體的な意味を表す詞）を使って文を作ってみる。
1個の述詞を置くだけで文である。

述詞	kneperson	[kne]	aは人である
文	kneperson	[kne]	（何らかのAについて）Aは人である →人が居る

これではつまらないのでこのAをもっと詳しく述べる爲に述詞を增やす。
複數の述詞を竝べると「かつ」を意味する。

述詞	feusay	[feu]	aはbを言ふ、話す
文	kneperson feusay	[kne feu]	Aは人であり、Aは話す →人が話す、話す人が居る

feusayのb—英語に於ける目的語—も描寫したい。
これは話す人Aとは當然に別物だからこれをBと呼ばう。
別の對象を述べるには助詞を使ふ。

助詞	mi_object	[mi]	（次の述詞はbに掛かる）
述詞	tsotrue	[tso]	aは眞實である
文	kneperson (feusay mi_object tsotrue)	[kne feu mi tso]	Aは人であり、AはBを話し、Bは眞實である →人が眞實を話す

（括弧は解析し易さの爲に置いた物であり、本來は無い。）

數

先程「人が眞實を話す」なる文を作った。
日本語で書いたので氣にしなかったが、もしこれを英語で書けば人や眞實が單數か複數かが問題と成る。
fi psa（假）は日本語と同樣に單複を氣にしない。
然し書く必要が有ればその方法は有る。
16個の基本的な數詞を使ひ16進法で具體的な數を表す。

數詞	lezero	[le]	0
數詞	xwone	[hɨ]	1
數詞	vøtwo	[vø]	2
數詞	køthree	[cø]	3
數詞	fofour	[fo]	4
數詞	vifive	[vi]	5
數詞	masix	[ma]	6
數詞	nuseven	[nu]	7
數詞	flueight	[flu]	8
數詞	slonine	[slo]	9
數詞	šniten	[ʂni]	10
數詞	naueleven	[nau]	11
數詞	xoitwelve	[hoi]	12
數詞	teuthirteen	[teu]	13
數詞	kšufourteen	[kʂu]	14
數詞	pøififteen	[pøi]	15
數句	xwone lezero	[hɨ le]	0x10（=16）
數句	nuseven xoitwelve naueleven	[nu hoi nau]	0x7CB（=1995）

抽象的な數も有る。

數詞	kløevery	[kʎø]	統べての
數詞	saimore	[sai]	（後ろに數xを伴ひ、然もなくばx=0として）xより大きい

數句を置く事で對象の數を表現する。

文	(šniten kneperson) (feusay mi_object tsotrue)	[ʂni kne feu mi tso]	10人は眞實を話す
文	(xwone kneperson) (feusay mi_object tsotrue)	[hɨ kne feu mi tso]	複數（1より大きい）人は眞實を話す

複雜な文

複雜な文を作る方法を説明する。

述詞	mei	[me]	aは私である
述詞	hyiknow	[ʝyi]	aはbを知る
文	mei hyiknow	[me ʝyi]	私は知る
文→述句	bo_clause	[bo]	（後に文xを伴って）aはxであると言ふ事である
述詞	dwthou	[dɨ]	aはあなたである
述詞	coithink	[goi]	aはbを考へる
文	dwthou coithink	[dɨ goi]	あなたは考へる
述句	bo_clause dwthou coithink	[bo dɨ goi]	aはあなたが考へると言ふ事である
文	mei (hyiknow mi_object (bo_clause dwthou coithink))	[me ʝyi mi bo dɨ goi]	私はあなたが考へると知る
述句→述句	vw_passive	[vɨ]	（後に述詞「aはbをxする」を伴って）bはaをxする
述句	vw_passive hyiknow	[vɨ ʝyi]	bはaを知る
文	vw_passive hyiknow mi_object mei	[vɨ ʝyi mi me]	Aは私に知られる
文	vw_passive coithink mi_object dwthou	[vɨ goi mi dɨ]	Aはあなたに考へられる
文	(vw_passive coithink mi_object dwthou) (vw_passive hyiknow mi_object mei)	[vɨ goi mi dɨ vɨ ʝyi mi me]	Aはあなたに考へられ、私に知られる →私はあなたが考へる事を知る

分配

既に出た文を少し改變する。

文

(šniten kneperson) (feusay mi_object (vøtwo tsotrue))

[ʂni kne feu mi vø tso]

10人が2個の眞實を話す

Ja譯には曖昧性が有り

10人が同じ2個の眞實を話す
10人がそれぞれ2個の、合計20個の眞實を話す

のどちらか判らない。
先の文は前者を意味する。
後者を意味するには節を使ふ。

文

(šniten bo_clause (xwone kneperson) (feusay mi_object (vøtwo tsotrue))

[ʂni bo hɨ kne feu mi vø tso]

10個の「1人が2個の眞實を話す」が有る

他

文

(vw_passive-sazemany-pnwcolourful) baugreen (vw_passive coithink) (gønot snawake) (ci_figurative klwangry)

[vɨsazepnɨ bau vɨ goi ɲø sna ɟi klɨ]

colorless green ideas sleep furiously

例

En	fi psa（假）	音
私はあなたを好む	mei (sazemany-plwglad mi_object dwthou)	[me sazeplɨ mi dɨ]
星が輝く	løilight (pseleave mi_object fyistar)	[ʎøi pse mi fyi]
彼の髮は赤い	(ksahair mi_object fiit) tsyred	[ksa mi fi tsy]
私はあなたの作る物の味を感ずる	mei (feitaste mi_object (vw_passive zøimake mi_object dwthou))	[me fei mi vɨ zøi mi dɨ]
私が好む人は大きい市に往く	kneperson (vw_passive sazemany-plwglad mi_object mei) (pšereverse-pseleave mi_object šlytown šiand psobig)	[kne vɨ sazeplɨ mi me pʂepse mi ʂʎy ʂi pso]
その植物は赤かり得ると私は考えた	(vw_passive cu_past coithink mei) (bo_clause fiit heiplant (fe_potential tsyred))	[vɨ gu goi me bo fi ɦei fe tsy]
あなた方の10人が往き得る	(xwone lezero) dwthou (fe_potential pseleave)	[hɨ le dɨ fe pse]

世界人權宣言

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊嚴と權利とについて平等である。
人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

辭書

表示する

番號▲	内部表現	書	音	類	義類	義
0	ten	šni	[ʂni]	數	數字	10
1	minus	sli	[sʎi]	數	演算	-
2	modulo	pni	[pni]	數	演算	%
3	animal	pli	[pʎi]	述	生物	aは動物である。
4	declare	ksi	[ksi]	述	知覺	aはbを宣言する。
5	amaze	tši	[tʂi]	述	感情	aはbに（#TODO）驚く。
6	touch	xni	[hni]	述	感覺	aはbを觸感する。
7	time	xli	[hʎi]	述	物理	aは時間である。
8	cover	sni	[sni]	述		aはbを覆ふ。
9	nail	kši	[kʂi]	述	身體	aはbの肉體の爪である。
10	tail	fni	[fni]	述	身體	aはbの肉體の尾である。
11	sky	psi	[psi]	述	自然	aは空である。
12	year	fli	[fʎi]	述	宇宙	aはb（惑星）の年である。
13	smile	sny	[sny]	述		aは微笑する。
14	hear	šny	[ʂny]	述	感覺	aはbを聞く。
15	inside	pny	[pny]	述	位置	aはbの中に有る。
16	liquid	ksy	[ksy]	述	化學	aは液體である。
17	throat	xny	[hny]	述	身體	aはbの肉體の喉である。
18	red	tsy	[tsy]	述	色	aは赤い。
19	town	šly	[ʂʎy]	述		aは町である。
20	long	ply	[pʎy]	述		aは（#長さ）#長い。
21	power	flw	[flɨ]	數	演算	^
22	assume	xlw	[hlɨ]	述	知覺	aはbと前提する。
23	glad	plw	[plɨ]	述	感情	aはbを（#好感度）好む。
24	angry	klw	[klɨ]	述	感情	aはbに（#TODO）怒る。
25	see	šnw	[ʂnɨ]	述	感覺	aはbを見る。
26	above	xnw	[hnɨ]	述	位置	aはbの上に有る。
27	atom	psw	[psɨ]	述	化學	aは原子である。
28	interval	knw	[knɨ]	述	數學	aはbを含む區間である。
29	colourful	pnw	[pnɨ]	述	色	aは（＃彩度）高彩度である。
30	planet	šlw	[ʂlɨ]	述	宇宙	aは惑星である。
31	eight	flu	[flu]	數	數字	8
32	fourteen	kšu	[kʂu]	數	數字	14
33	cause	tšu	[tʂu]	述		aはbを引き起こす。bはaの結果である。
34	dance	klu	[klu]	述		aはb（演目）を踊る。
35	syllable	fnu	[fnu]	述	言語	aは音節である。
36	nation	ksu	[ksu]	述		aは國である。
37	temporary	xnu	[hnu]	述		aは（#期間）一時的である。
38	reverse	pše	[pʂe]	述		aはbの時間的な逆である。
39	person	kne	[kne]	述	生物	aは人である。
40	female	kle	[kle]	述	生物	aは雌である。
41	deduce	xle	[hle]	述	知覺	aはbを推理する。
42	fight	tse	[tse]	述		aはbに抗ふ。
43	play	kse	[kse]	述		aはb（玩具・遊戲）を遊ぶ。
44	function	kše	[kʂe]	述		aは函數である。
45	bone	tše	[tʂe]	述	身體	aはbの肉體の骨である。
46	fruit	fle	[fle]	述	身體	aはbの肉體の果實である。
47	leave	pse	[pse]	述		aはbから去る。
48	manner	šne	[ʂne]	述		aはbの樣態である。
49	influence	ple	[ple]	述		aはbに影響する。
50	depend	sle	[sle]	述		aはbに從屬する。
51	every	klø	[kʎø]	數		∀
52	infinity	ksø	[ksø]	數		∞
53	proud	psø	[psø]	述	感情	aはbを（#見せたさ）誇る。
54	cry	flø	[fʎø]	述		aはb（涙）を流す。
55	front	slø	[sʎø]	述	位置	aはbの前に有る。
56	tooth	pnø	[pnø]	述	身體	aはbの肉體の齒（牙）である。
57	muscle	tsø	[tsø]	述	身體	aはbの肉體の肉である。
58	ass	plø	[pʎø]	述	身體	aはbの肉體の臀部である。
59	sattelite	xlø	[hʎø]	述	宇宙	aは衞星である。
60	day	šlø	[ʂʎø]	述	宇宙	aはb（惑星）の日である。
61	group	fnø	[fnø]	述		aはb（目的）の集團（會）である。
62	map	šnø	[ʂnø]	述		aはbの地圖である。
63	nine	slo	[slo]	數	數字	9
64	laugh	flo	[flo]	述		aは笑ふ。
65	molecule	klo	[klo]	述	化學	aは分子である。
66	cross	xno	[hno]	述		aはbに交叉する。
67	line	šlo	[ʂlo]	述	數學	aは線である。
68	centre	kšo	[kʂo]	述	數學	aはbの中心である。
69	tongue	sno	[sno]	述	身體	aはbの肉體の舌である。
70	building	šno	[ʂno]	述		aは建造物である。
71	true	tso	[tso]	述		aは眞である。
72	big	pso	[pso]	述		aは（#體積）大きい
73	null	šna	[ʂna]	數		null
74	logarithm	pla	[pla]	數	演算	log
75	appreciate	xla	[hla]	述	知覺	aはbに感謝する。
76	wake	sna	[sna]	述		aは覺める。
77	after	fla	[fla]	述	位置	aはbの未來に有る。
78	sound	xna	[hna]	述	物理	aは音である。
79	salt	pša	[pʂa]	述	化學	aは鹽である。
80	oil	kša	[kʂa]	述	化學	aは油脂である。
81	sharp	pna	[pna]	述	數學	aは（#曲率）角である。
82	language	psa	[psa]	述	言語	aはb（表現）の言語である。bはaで書かれてゐる。
83	hair	ksa	[ksa]	述	身體	aはbの肉體の毛である。
84	trunk	sla	[sla]	述	身體	aはbの肉體の胴（幹）である。
85	womb	kla	[kla]	述	身體	aはbの肉體の子宮である。
86	old	tsa	[tsa]	述		aは（#經年）古い。
87	expect	gøi	[ɲøi]	述	知覺	aはbを豫期する。
88	left	gei	[ŋei]	述	位置	aはbの左に有る。
89	electron	goi	[ŋoi]	述	化學	aは電子である。
90	orthogonal	gou	[ŋou]	述		aはbに直交する。
91	nerve	gai	[ŋai]	述	身體	aはbの肉體の神經である。
92	_delimit	gi	[ɲi]			\(
93	what	gw	[ŋɨ]	述
94	not	gø	[ɲø]	述/述
95	_comma	go	[ŋo]			(pause in a 文)
96	eleven	nau	[nau]	數	數字	11
97	greet	nou	[nou]	述	知覺	aはbに挨拶する。
98	gas	nai	[nai]	述	化學	aは氣體である。
99	hand	nøi	[nøi]	述	身體	aはbの肉體の手（足）である。
100	seven	nu	[nu]	數	數字	7
101	_foreign	nø	[nø]	述/foreign		aは文字列xでありbを意味する
102	_definitive	no	[no]	述/述	相
103	_question	na	[na]			（疑問文の文末）
104	alive	mei	[mei]	述	生物	aは生きてゐる。
105	consume	mau	[mau]	述		aはbを費やす。
106	parallel	myi	[myi]	述		aはbに平行する。
107	letter	meu	[meu]	述	言語	aは文字である。
108	finger	moi	[moi]	述	身體	aはbの肉體の指である。
109	lake	mai	[mai]	述	自然	aは湖である。
110	_object	mi	[mi]
111	_unrestrictive	my	[my]	述/述	相
112	night	mwdø	[mɨdø]	述	曆	aはb（惑星）の夜間である。
113	i	me	[me]	述		aはである
114	six	ma	[ma]	數	數字	6
115	think	coi	[goi]	述	知覺	aはbを思ふ。
116	smell	cei	[gei]	述	感覺	aはbの匂ひを感ずる。
117	ear	cai	[gai]	述	身體	aはbの肉體の耳である。
118	mouth	cau	[gau]	述	身體	aはbの肉體の口である。
119	blue	cyi	[ɟyi]	述	色	aは青い。
120	sea	cøi	[ɟøi]	述	自然	aは海である。
121	week	cøžo	[ɟøʐo]	述	曆	aはb（惑星）の週である。
122	_figurative	ci	[ɟi]	述/述	相
123	_past	cu	[gu]	述/述	相
124	_period	co	[go]			（平叙文の文末）
125	respect	dau	[dau]	述	感情	aはbを（#敬意）敬ふ。
126	heart	doi	[doi]	述	身體	aはbの肉體の心臓である。
127	limb	dyi	[dyi]	述	身體	aはbの肉體の肢（腕・脚・枝・翼）である。
128	orange	døi	[døi]	述	色	aは橙色を呈する。
129	land	dei	[dei]	述	自然	aは陸である。
130	get	dou	[dou]	述		aはbを得る。
131	thou	dw	[dɨ]	述		aは汝である
132	or	dø	[dø]
133	plus	bai	[bai]	數	演算	+
134	forgive	beu	[beu]	述	知覺	aはbを許す。
135	home	byi	[byi]	述		aはbの據點である。
136	sense	bou	[bou]	述	感覺	aはbを感ずる。
137	skin	bei	[bei]	述	身體	aはbの肉體の肌である。
138	green	bau	[bau]	述	色	aは綠色を呈する。
139	risk	bøi	[bøi]	述		aはbを危ふくする。
140	approximate	bw	[bɨ]	數
141	_intrinsic	be	[be]	述/述	相	（生來的に）
142	_clause	bo	[bo]	述/文		aはxと言ふ事象である
143	multiply	kau	[kau]	數	演算	*
144	_napier	køfø	[cøfø]	數		e=2.718+ε
145	hurt	koi	[koi]	述	感覺	aはbに痛む。
146	reflect	keu	[keu]	述	物理	aはbを反射する。
147	solid	kyi	[cyi]	述	化學	aは固體である。
148	sentence	kai	[kai]	述	言語	aはbを意味する文である。
149	purple	køi	[cøi]	述	色	aは紫色を呈する。
150	_initiative	ky	[cy]	述/述	相
151	three	kø	[cø]	數	數字	3
152	thirteen	teu	[teu]	數	數字	13
153	divide	tou	[tou]	數	演算	/
154	male	tai	[tai]	述	生物	aは雄である。
155	point	tau	[tau]	述	數學	aは點である。
156	river	toi	[toi]	述	自然	aは川である。
157	fifteen	pøi	[pøi]	數	數字	15
158	hope	pau	[pau]	述	知覺	aはbを希望する。
159	polygon	peu	[peu]	述	數學	aは(#角)多面體である。
160	penis	pou	[pou]	述	身體	aはbの肉體の陰莖（陰核）である。
161	horn	pyi	[pyi]	述	身體	aはbの肉體の角である。
162	_adverb	pø	[pø]
163	_separate	po	[po]
164	twelve	xoi	[hoi]	數	數字	12
165	music	xei	[hei]	述		aはb（樂曲）を演奏する。
166	worth	xai	[hai]	述		aはbに値する。
167	rotate	xau	[hau]	述		aは回轉する。
168	one	xw	[hɨ]	數	數字	1
169	_quote	xa	[ha]	述/文		aはxと言ふ表現である
170	amuse	šeu	[ʂeu]	述	感情	aはbを樂しむ
171	own	šau	[ʂau]	述		aはbの所有物である。
172	nose	šoi	[ʂoi]	述	身體	aはbの肉體の鼻である。
173	and	ši	[ʂi]
174	more	sai	[sai]	數		∃
175	understand	sou	[sou]	述	知覺	aはbを理解してゐる。
176	plan	syi	[syi]	述	知覺	aはbを計畫する
177	agree	soi	[soi]	述	知覺	aはbに同意する。
178	space	seu	[seu]	述	物理	aは空間である。
179	yellow	sau	[sau]	述	色	aは黄色を呈する。
180	differ	sei	[sei]	述		aはbと異なる。
181	write	søi	[søi]	述		aはbを出力する（書く）。
182	_close	si	[si]			\)
183	many	saze	[saze]	數	數	=MORE NORMAL
184	deceive	foi	[foi]	述		aはbであると欺く。
185	taste	fei	[fei]	述	感覺	aはbの味を感ずる。
186	mean	fou	[fou]	述	言語	aはbを意味する表現である。aはbの名である。
187	say	feu	[feu]	述	言語	aはbと言ふ。
188	star	fyi	[fyi]	述	宇宙	aは恆星である。
189	it	fi	[fi]	述
190	_potential	fe	[fe]	述/述	相
191	four	fo	[fo]	數	數字	4
192	plant	hei	[ɦei]	述	生物	aは植物である。
193	know	hyi	[ʝyi]	述	知覚	aはbを知ってゐる。
194	gut	høi	[ʝøi]	述	身體	aはbの肉體の消化管である。
195	bright	heu	[ɦeu]	述	色	aは（#明度）明るい
196	universe	hoi	[ɦoi]	述	宇宙	aは宇宙である。
197	forenoon	havw	[ɦavɨ]	述	曆	aはb（惑星）の晝間である。
198	negate	žau	[ʐau]	述		aはbと矛盾する。
199	copulate	žei	[ʐei]	述		aはbと性交する。
200	root	žoi	[ʐoi]	述	身體	aはbの肉體の根である。
201	mountain	žou	[ʐou]	述	自然	aは山である。
202	_ordinal	ži	[ʐi]	述/數		aは（最初を0として）x番である。
203	normal	žu	[ʐu]	數
204	_habitual	že	[ʐe]	述/述	相
205	ask	zau	[zau]	述	知覺	aはbを質問する。
206	plane	zai	[zai]	述	數學	aは平面である。
207	brain	zou	[zou]	述	身體	aはbの肉體の腦である。
208	eye	zeu	[zeu]	述	身體	aはbの肉體の目である。
209	make	zøi	[zøi]	述		aはbを作る。
210	contain	zei	[zei]	述		aはbの要素である。
211	use	zoi	[zoi]	述		aはbを使ふ。
212	_focus	za	[za]
213	word	voi	[voi]	述	言語	aはbを意味する單詞である。
214	nipple	vai	[vai]	述	身體	aはbの肉體の乳首である。
215	rot	vei	[vei]	述		aは腐る。
216	five	vi	[vi]	數	數字	5
217	_passive	vw	[vɨ]	述/述		（後に述詞「aはbをxする」を伴って）bはaをxする。
218	_tau	vexø	[veçø]	數		τ=6.283+ε
219	two	vø	[vø]	數	數字	2
220	wave	lei	[lei]	述	物理	aは波である。
221	light	løi	[ʎøi]	述	物理	aは光である。
222	far	lai	[lai]	述		aはbから（#距離）遠い。
223	colour	lyi	[ʎyi]	述	色	aはbの呈する色である。
224	status	leu	[leu]	述		aはbの狀態である。
225	zero	le	[le]	數	數字	0
226	_exp	lø	[ʎø]	數		E
227	month	latw	[latɨ]	述	曆	aはb（惑星）の週である。

飜譯

me saze-plw mi dw

[me sazeplɨ mi dɨ]